Karl Appuhn, Una foresta sul mare.
L'esperienza dell'ambiente nella Venezia del Rinascimento. De Bastiani Editore, 2026.

La consapevolezza che il valore naturalistico della Foresta del Cansiglio, oggi area demaniale "protetta", sia connesso alla storia della sua amministrazione  ed in particolare di quella della Repubblica di Venezia che lo ha "bandito" fin dal 1548,  ha trovato nel lavoro di Karl Appuhn, già noto agli studiosi e addetti ai lavori, una conferma ed un elemento di riflessione molto importante.  Si è ritenuto quindi, fin dalla sua apparizione in lingua inglese, che esso dovesse essere portato all'attenzione del grande pubblico dei lettori italiani.

L'idea di proporre una edizione italiana di A Forest on the Sea: Environmental Expertise in Renaissance Venice di Karl Appuhn, pubblicato da Johns Hopkins University Press nel 2009 è stata proposta dal Gruppo Amici del Cansiglio all'Editore De Bastiani che lo ha pubblicato con il contributo di Renata Sperandio per la traduzione, di Franco Dal Cin per il coordinamento editoriale con la collaborazione di Franco Bastianon.

IL LIBRO
Una foresta sul mare offre una prospettiva completamente nuova su come gli europei del Rinascimento pensavano al mondo naturale. Il libro getta nuova luce su come le concezioni culturali sulla natura influenzarono le politiche di conservazione delle risorse e di gestione del territorio a Venezia.
Il legno era essenziale per la sopravvivenza della Repubblica di Venezia. Per costruire le sue grandi navi militari e mercantili, mantenere il suo esteso sistema di argini, costruire edifici, alimentare le industrie e riscaldare le case, Venezia aveva bisogno di accedere a grandi quantità di legname di quercia e faggio. La città insulare era priva di foreste, quindi lo Stato si rivolse ai suoi possedimenti sulla terraferma per ottenere questa risorsa vitale. Una foresta sul mare esplora la storia di questa impresa e gli sforzi di Venezia per estendere il controllo statale sulle sue risorse naturali.
Karl Appuhn spiega come Venezia sia passata da città isolata e completamente dipendente da fornitori stranieri di legname a Stato regionale con un sofisticato sistema di amministrazione e conservazione delle foreste. Intenzionata a conservare questa risorsa inestimabile, Venezia impiegò esperti specializzati per gestire le sue foreste. La burocrazia statale supervisionò questo lavoro, sviluppando una filosofia sull’ambiente – ovvero la dipendenza reciproca tra l’uomo e il mondo naturale – che era molto in anticipo sui tempi. I suoi sforzi hanno mantenuto sotto la protezione dello Stato molte grandi riserve forestali, alcune delle quali esistono ancora oggi.

PRESENTAZIONI E INCONTRI
Il libro sarà presentato nei prossimi mesi a Venezia, Vittorio Veneto, Asiago e Belluno.